Anasayfa

Rêzbûna = Jı
Jı : Sıralamsı
**********

************ tex

Jı 1 = İle , Dolay …leyyin , Kürtede ön ek edatı , Türkçede son ek den , dan , en *** Jı mı = Benden *** Jı te = Senden ***Jı kê ? = Kimden *** Jı malxe malê = Ev sahibinden *** Jı vır şûnda = Bundan sonra , Bundangayri , Artık *** Jı destemıva = Elimden *** Jı pısikê dıtırse = Kedien korkuyor *** Jı bavamı = Babamdan *** Jı dıyamı / Jı daykamı = Annemden *** Jı çeva ketın = Gözden düşmek *** Jı jorva = Yukarıdan , Üstten *** Jı boy wiya dıxwestın = Ondan dolayı istiyorlardı , Onun için istiyorlardı *** Jı hev  dûre = Birbirinden uzak *** Jı derda vi geri = Bu oğlanın derdinden *** Jı zewace = Evlilikten *** Jı qehwe fırreki kışand … = Kafeden bir yudum çekti …, Kahveden bir fırt çekti ...*** Jı sera çiya daketın = Dağlar başından indiler *** Jı xwe seraxwe = Kendi başından *** Jı dûrda = Uzaktan , Uzakla , Uzak ile *** Jı ava = Sudan *** Me jı tışteki qenc ne ditit =İyi bir şeyini görmedik *** Jı sermë = Soğuktan *** Jı dıbıstanë pışti nivro tê = Okuldan öğle sonrası geliyor *** Jı xeriwiyê = Gurbetlikten *** Jıbırın = Ütmek , Yenmek (*49)
<< bkz Lı , Bı >>

Jı 2 = 1 Kürtçede belirteç , Ön ek , Öndek , Edat , İleli hāl ifadesinde kullanılır 2 Türkçede son ek , Ardek , den , dan , tan , ten *** Jı boy çı = Neden den , Neden dolayı *** Jı vırha şunda = Bundan donra , Bundan gayri *** Jı ber ve tışti = Bu şeyden dolayı , Bu şey yüzünden , Bu şeyden ötürü *** Jı vır hetta derehanë = Burdan ta oraya kadar *** Jı destmı vare eze bıkım = Elimden gelir ise yapacağım , Elimden gelirse edeceğim *** Sala derbazbuyi jı dayık bû = Geçen yıl anadan oldu *** Jı alıdandınê vırda = Doğumdan bu yana , Doğumdan beri *** Jı boy kê dıtırsi ? = Kim için korkuyorsun ? *** Jı boy te = Sen için , Senden *** Jı wi = Ondan *** Jı vi = Bundan *** Jı mı = Benden *** Jı tu tışteki … = Hiç bir şeyden … *** Jı seri derxıstın = Baştan çıkarmak *** Jı dûrva = Uzaktan *** Jı nezikva = Yakından *** Jı xwendınê = Okumaktan *** Jı kijan mılleti ? = Hangi milletten ? *** Jı kijan eşiriyi ? = Hamgi aşirettensin ? *** Jı kijan baweri ? = Hangi inanctan ? *** Jı keremaxwe = Kereminle , Müsadenizle *** Jı pozva = Burun ile , Burnundan *** Jı me sı hatiye = Bizden darılmış , Bizden küsmüş *** Jı ber vê yekê = Bundan dolayı , Bunun için *** Jı seri avëtın = Baştan atmak , Baştan savmak *** Jı malë dûr nekeve ! = Evden uzaklaşma ! *** Jı xwedêva usa bûye = Allahtan böyle olmuş *** Jı dest = Elden *** Jı xewatê / Jı xebatë = İşten (*71) , (*56)
<< bkz Lı , Lıj , Ij >>

Jıbûyin / Jıbûn = Dolyından olmak , İleden olmak , Mütevellid olgu veya oluş

Jı dıl = Gönülden

Jıkırın = Ayrıştırmak , Ayrı tutmak (mz) Tecrit etmek
<< bkz Veqıtandın >>

Jımar = Sayı , Rakam , Adet *** Yek jımar = Tek sayılı

Jımarkıri = Sayaç

Jımartın = Saymak , Sayım ,Tasnif etmek




Jımarok [ f ] = Sayaç , Kontör , Numaratör , Kadran , Mikyas , Sayısal ölçü belirleyen taksimat aygıt’ı veya sistem’i *** Jımaroka şerite = Bant / Band sayaçı *** Jımaroka ave = Su sayaçı *** Jımaroka vidyo = Vidyo Numaratörü *** Sehet’ë ( Demjımër ) Jımarok = Kadranlı saat *** Jımaroka hewaye / Mizan’ä hewe = ( n ) Barometre , Mizanülhava
<< bkz Miyan , Pivan >>
{ Diğer Diyalektler: Seynık , Gûsk }

Jımnastik = Cimnastik


Jın [f] = 1 Karı , Kadın 2 Zen /Zenne 3 Zevce , Eş , Avrat  4 Hanım , Bayan , Hatun *** Jınti = 1 Karılık , Eşlik , Avratlık , Hatunluk 2 Haremlik 3 (th) Zennelik *** Jına mêr = Kocalı kadın , Evli karı *** Jıneki = Bir kadın , Bir bayan *** Jınva = Karı ile , Kadın ile *** Jın mêr = Karı koca *** Jın mêrti = Karı kocalık *** Bı jın = Karı ile , Karılı *** Jına mı = Karım , Eşim , Hanımım *** Jına te = Karın , Eşin , Hanımın *** Jına evda = Elin karısı *** Jına mar = Evli kadın , Nikāhlı eş , Halil / Halile *** Jınap / Amojn = Amca karısı , Yenge *** Jına hurmet = Saygın kadın , Hürmetli kadın *** Du jın bıkeve xeberdanê , hezar guh têrêneke = (red) İki kadın kunuşmaya girer ise bin kulak yetmez , İki kadın lafa tutuşursa bin kulak kāfi gelmez *** Jınemı guleke = Karım bir gül , Hanımım tek gül *** Jın fırotın = Karı satmak , Kadın pazarlamak *** Jıne şepal = Dişi aslan gib kadın , Aslan gib kadın *** Derda jına = Kadın derdi *** Jın berdan = Karı boşamak *** Jıne delal = (syn) Hayran kadın , Nadide bayan , Nazlı kadın
<< bkz Xatûn , Xanım >>

{ Diğer Diyalekt’ler : Pirek , Afret }

Jına sêrdar = Cadı kadın

Jınbav = Üvey ana *** Jınbavam zef herse = Üvey anam çok sinirli 

Jınbûyin / Jınbûn = 1 Karı olmak , Kasdın olmak 2 Erkeğe eş olmak

Jınık [rgd] = Karı , Kadın , Bayan , Hanım , Zenne *** Serjınık = 1 Kılıbık , Kadınsı 2 Eş cinsel erkek 3 (th) Zenne , Orta oyununda kadın roli oynayan erkek *** Dev jınık = Kadın ağızlı , Kılıbık

Jınani = 1 Karıca , Kadınca , Avraytca 2 Zence / Zennece 3 (mz) Kalleşce

Jınebi = Dul *** Daykamı jıne biye = Annem duldur

Jınbav [rgd] = Üvey ana , Kuma

Jınbıra [rgd] = Yenge Kardeş karısı

Jınebi [rgd] = Dul kadın

Jıni / Jınti = Karılık , Zevcelik *** Jınani = Karıca , Kadınca , Muhammesce *** Jınti kırın = Karılık etmek , Kadınlık etmek , Zevcelik etmek

Jınzan = Jinekolog , Kadın fizyolojisi ve hastalıkları ile uğraşan hekim

Jınıkiyat = Jinokoloji , Tıbbın kadın doğumu ile ilgili bilim dalı