Anasayfa
Qe 2 = İkinci k
*********************
Qefile = Kafile , Bir gurup insan
Qehır = Kahır
Qelinek = Kavurma , Mısır veya buğday kavurması
Qelandın = Kawurmak
Qelemdank = Kalemlik
Qelat = Küstah
Qest / Qesd [ f ] = ( syn) 1 Kast , Kasıt , Mahsus
Qestinga = Mahsustan
Qelaştın = Yarmak *** = Şakaçıktan 2 ( fig ) Maksat , Meram ,Taammüt , Yasan 3 ( n ) Hedef , Amaç , Erek , Gaye , Niyet 4 Taamüden , Kasden *** Qestinga = Mahsustan , Şakacıktan *** Qestamı = Meramım , Niyetim *** Qestêtê çı wu ? = Meramın neydi ? , Kastın neydi ? *** Qestamı ne ev wu ! = Meramım niyetim bu değil idi ! *** Qest dıkın = Mahsus yapıyorlar *** Qestingava quncırandım = Şakacıktan çimdikledim
<< bkz Nêt , Metıl >>
Qestane / Qestinga [ f ] = ( syn ) 1 Kastiyle , Bilerek , Kastî , Kasten , Mahsusca 2 Şuurlu , Bilinc ile 3 Eğilim , maksadı mahsus *** Qesti = ( m ) Kasıt , Kasten , Taammüden , Tasrım *** Qestinga bû ! = Kasten oldu ! *** Qest’â çıva ? = Ne maksatla ! *** We vanava qestane kır ! = Siz bunlarla şuurlu ettiniz , Siz bunlarla bilincli yaptınız ! *** Qestinga merıv kuştın = Taahamüden insan öldürmek , Kasden birini ldürmek
Qeş [ Rgd ] = 1 Bayan ismi , Güzel’ler güzeli 2 ( Vulg ) Manita , Gaco
<< bkz Bedew , Rınd >>
Qeşa = Buz, Don *** Qeşa gırtın = Buzlama , Buz bağlama *** Qeşayi = Buzsallık *** Bafırge qeşaye / Qeşaxane = ( f ) Buz fabrikisı *** Note qeşa = Buz gibi *** Makine Qeşa = ( f ) Buz makinası *** Behra qeşa / Deryaye qeşaye = Buz denizi , Buz okyanusu ( n. pr ) *** Ser qeşaye hat nıvisan’ë ! = ( Mz ) Buz üstüne yazıldı ! *** Qeşa nav meda hellıya = ( Mz ) Aramıdaki buzlar eridi *** Çiyaki qeşaye hıdık ma keştiyame dıxıst . = Bir buz dağı az kalsın gemimize vuruyordu . ( Çarpıyordu ) *** Bı qeşati = Buzlu , Buz ile *** Şûşe qeşaki = Buzlu cam , Buzlu şişe *** Hole qeşaye = Buz sahası , Pate sahası *** Gol’-le qeşa = Buz gölü Qeşeng [ rgd ] = Yakışıklı , Yakışık , Şık *** Qeşengi = ( syn ) 1 Yakışıklılık , Şıklık ,Yaraşırlılık 2 Aşantiyon , Kıyak , Kıyaklık ( Mz ) Koltuk , Koltuk merme
*** Qeşenbûn = ( f ) Yakışıklı olma *** Qeşeng kırın = Yakışıklık sağlamak *** Zef qeşeng bû = Çok yakışıklı oldu *** Qeşeng bûyin = ( f ) Yakışıklılık , Güzellik *** Bë qeşeng’ë ! = Yakışıksız , Yakışık olmadı ! *** Qeşeng hıldan = Yakışık almak , Uyarlık sağlama *** Qeşengi = Yakışıklıca *** Qeşengti = Yakışıklıca , Güzellikle *** Gotına bë qeşeng = Yakışıksız sözler *** Merıve qeşeng ! = İyi insan , Güzel insan !***Çiyayi =Qeşayi = Buzdağı
<< bkz Lêkırın 1 >>
Qeşenbûyin / Qeşenbûn = Yakışıkta bulunmak , Yaraşırlıkta olmak , Dört dötlük bir halde bulunma , Şık olma
<< bkz Qerıs , Qerısandın , Cemed , Cemıdandın >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Cemed , Buz , Qeşem , Sehol }
Qeşavan [ mst ] = ( syn ) 1 Buzcu 2 Buz sanaatcısı , Buzdan heykel vs yapan 3 Buz patencisi
Qeşaxane [ f ] = Buzhane ( Buzxane )
Qesaw [ m ] = Kasap **- Yeki mina qesawa = Kasap gibi biri *** Kêra qesawi = Kasaplık bıçak *** Yek qesawe ewidı qesawe ! = Biri celep diğeri kasap ! *** Desta qesawa ne bê xwin’ê = ( red ) Kasapların eli kansız değildir *** Govenda qesawa = ( Gt ) Kasap havası
<< bkz Goşfıroşt >>
Qeşa gırtın =Buzlanma
Qeşa geh = Buzluk
Qesawxane [ n ] = Kasaphane
<< bkz Goştxane >>
Qesawi [ n ] Kasaplık
Qeşadank = Buzluk , Buzdolabı
Qeşırandın / Qeiartın = Soymak , Kabuklu bir şeyi soymak
<< bkz Spikırın / Sipikırın , Darotın >>
Qeşi [ vulg ] = ( syn ) 1 Manita 2 Kaşkorika , Asma sakal , Takma bıyık
Qerqeşûn = Sigara filitresi
Qeşmer [ rgd ] = ( syn ) 1 Soytarı , Maskara 2 Payaço 3 Komedyen 4 Espiri sahibi *** Qeşmer’î = Soytarılık , Maskaralık *** Qeşmer’â konna = Çadır palyaçosu ***
Du qeşmer hevra = İki maskar birden *** Qeşmeri dıkın = Soytarılık ediyorlar *** Qey ez qeşmerım ? = Sanki ben askaramıyım ? *** De lo qeşmeri neke ! = Hade canım soytarılık etme << bkz Tıranevan , Laqırdivan , Henekvan Sosret , Şeqleban >>
Qet 1 = 1 Hiç , Yok , Asla , Kesinlikle , Kesinkes , Hiç bir zaman , Hiç bir şey 2 Umulmadık , Edilmedik 3 Çekın ,Çekin *** Qet nızanım = Hiç bilmiyorum , Qet hajxwe tunne = Hiç kendisinden haberi yok *** Qet xwe me nexıst = Hiç bize uğramadı *** Qet nê ditın = Asla görünmez
<< bkz Qe , Qethen , Na , Netê , Hêc >>
Qet 2 = ( f , syn ) 1 Bant , Bağ , Bağcık , Kayış yerine kullanılan ip , Askılık pantalon kayışı 2 Enli el örgü ip , Yük yüklenme ipi , Kemer biciminde yük kayışı 3 Düğüm*** Qet’â giha = Bir yük ot , İnsanın götürebileceği kadar ot yükü *** Qet’ê şetin ( Ehrimen ) = ( Mz ) Şeytan ipi *** Qet’â qetandi ! = Kopuk ip ! *** Qet’â çerm = Kiriş , Deridem ip *** Qeta navtenge = Kayış yerine ip *** Qet’â şal = Pantalon askısı *** Şalle qet’ki / Şalle hılco’ki = Askılı pantalon
<< bkz Bend , Kındır , Arıs / Warıs , Peçek 2 , Hılco >>
Qetandın [lr ] = Koparmak , İlişki veya benzer durumu kesmek , Bir şeyi çekerek koparmak *** Çevamı rê qetiya = ( mz )
Gözüm yolda koptu , YANİ Yol gözlemekten gözüm koptu *** Peywendiyame’da qetandın heye ! = İlişkilerimizde kopukluk var ! *** Warısa dıqetine = Halatları koparıyor *** Bend’â qetiyayi = Kopuk ip *** Şer qetiya = 1 Döyüş Koptu 2 Hap koptu *** Ba dıqetine = ( mz ) Fıtına koparıyor *** Xwe dırrand qetand = ( mz ) Kendini yırttı kopardı *** Qıyamete qetand = ( mz ) Kıyameti kopardı
<< bkz Jëkırın ,Qutkırın , Qurfandın >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Bızdandın , Şeqıtandın }
Qetbûyin / Qetbûn = Kopuş , Kopukluk , Ayrılış ,Terk olma
<< bkz Terıkandın >>
Qethen = Asla , Katti sürette
Qetkırın [ lr ] = Koparmak
<< bkz Qetandın >>
Qeti = Kopuk , Ayrımlaşık
Qetin [ vs ] = Kopuş , Kopma , Ayrılma , Ayrımlaşma
Qethen [ rgd ] = 1 Katiyen , Asla , Mutlak , Kati , Kesin , Kesinkes , Saltık 2 Mahdūd , Muayyen , Belirli , Şüpesiz , Kesenkes 3 Sakın , Neme lazım , Nemünasebet *** Qethen’î = Katiyet , Kesinlik *** Go ''Got '' Qethen ! = Dedi asla , Kesinlikle !
<< bkz Qet , Behemahal , Kesenkes , Kesekes , Bêşık , Yeqin >>
Qevd [ f ] = 1 Demet , Tutam , Buket 2 Kabza *** Qevd’â Sedef’î = Sedef kabzalı *** Mı go Destiya dase ew fehmkır qevda xase = ( red ) Ben dedim orağın sapı o anladı s..k tutamını ! , YANİ Ben dedim lep o anladı leblebi biciminde bir deyim *** Qevda şûra = Kılıc kabzaları *** Qevda şeş derbe = Toplu tabancası kabzası
<< bkz Qevş , Desti >>
Qevş [ f ] = Tutam , Çitmik Deste , Demet , Küçük Bağ *** Qevşkırın = ( lr ) Tutamlamak *** Qevş qevş’î = Tutam tutam , Deste deste *** Qevşbûyi = Tutamlanık , Desteli *** Qevşemı qevşe teva ne yeke = ( antr ) Tutamım senin tutamınla aynı değil *** Qevşeki = Bir tutam *** Du qevş du pêçi = ( antr ) İki tutam iki parmak
<< bkz Gurz 1 >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Qewş , Deste }
Qevşkırın = Destelemek , Demetlemek , Tutamlamak , Tutam tutam yapmak *** Qevşbûyi = Demetlenik , Tutamlı
Qevşbûyin / Qevşbûn = ( syn ) 1 Destelenme , Demetli oluş , Tutamlanma , 2 Desteleniş , Tutamlanış *** Qevşbûyi = Destelenik , Tutamlanık *** Qevş ne bûyi = Destelenmedik , Tutamlanmadık *** Yen qevşbûyi = Demetli olanlar’dan *** Qevş’ä sıst = Gevşek demet *** Qevş’â şırıyayi = Sıkı demet *** Qevş’â xışk = Kuru demet *** Qevşa belabûyi = Dağınık denet *** Qewş bûni = Desteleniş , Demetleniş
Qevşkırın [ lr ] = Demetlemek ,Tutamlamak , Destelemek<< bkz Gurzkırın >>
Qewax [ m ] = Çömlekçi *** Qevax’â çevnebar . = Kıskanc çömlekçi . << bkz Dizvan >>
Qewaxvan’-î = [ f ] Çömleçilik *** Qewax qewax’â dexesi dıke ! = ( red ) Çömlekçi çömlekçiyi kıskanır ! *** Fera qewax’î = Seramik tabak vs *** Qewaxvana bere yen nıngava ! = Eski çömlekçiler ile şimdikiler !
Qewat / Qewad [mask] = 1 Kavat , Pezevenk , Teres , Kerhāneci 2 Kodoş , Kaltaban , Deyyus (mz) Namussuz 3 (mz) Çöp çatan , Muhabbet tellālı *** Qewati / Qewadi = Kavatlık , Deyyusluk , Tereslik
{ Diğer Diyalekt’ler : Qebrax , Gewad }
Qewi = ( syn) 1 Kavi , Berk , Sağlam , Sert , Dayanıklı , Katı , 2 ( rgd ) Sāhih , Metin , Mühkem 3 Tıkız , Sağ *** Qewi hılgırtın = ( adj ) Katı tutum , Sert ele alış *** Zef qewi = Çok sağlam *** Yeki qewi = ( adj ) Tıkız metin biri *** Salıxa qewi = ( adj ) Sāhih bahis , Doğru denilen !<< bkz Berk , Salıh , Zexm , Mıhkem >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Qewim , Qewin }
Qewibûyin / Qewibûn = Kavi olma , Dayanıklı oluş , Sert ve katı olunma , ( rgd ) Payidar olma , İlel ebetoluş *** Qewi bû = ( syn ) 1 Payidar oldu ! 2 Dayanıklı oldu !
<< bkz Nemır , Pehedar / Payedar >>
Qewikırın = Dayanıklı kılma , Sağlamlaştırmak , Kavileştirmek , Katılaştırmak *** Qewi dıke ! = Sağlam ediyor ! *** Qewi ke ! = Sağlamlaştır ! *** De Hınek qewi bıke ! = Haydi artık biraz yap !
Qewımandın = Gerçekleştirmek , Başarmak , Yaratmak , Husula erdirmek , Vuku olma , Başa bir şey getirmek veya gelme , Olay veya hadise yaratmak , Vücude getirmek , Zuhur etme ( n ) Tahakkuk , Gerçekleşme , Realizasyon ( f ) *** Xwed’ê usa qewımandiye = Allāh öyle yaratmış ***
< < bkz Bûn , Bûyin , Kırın >>
Qewımin = Oluş , Vuku , Husul , Hasıl , Olmak , Meydana gelme , *** Dı qewıme = Gerçekleşiyor , Hasıl oluyor *** Ve tışti zanım ke qewımand ! = Bu şeyi kim gerçekleştirdi biliyorum ! Çı qewimi ? = Ne oldu ? *** Dıqewimine = Gerçekleştiriyor *** Duh qewimi = Dün vuku buldu , Dün meydana geldi *** Baş qewımand ! = İyi gerçekleştirdi ! *** Gereke usa neqewıme ! = ( hq ) Böyle tahakkuk etmemeli ! *** Deste ke qewımi ? = Kimin eliyle hasıl oldu ? , Kimin eliyle vuku buldu ? *** Tıştek ne qewımi ! = Bir şey başarılmadı !
<< bkz Bûn , Bûyin , Kırın >>
Qewl 1 [syn] = 1 Kavil f 2 Akide ( rel) , Sözleşme vs , Anaşma vs 3 Akid f , Akd f, Ahit f 4 Konum 5 Müzakere f 6 Ata sözü , Öz değiş *** Qewl gıredan = Kavilleşmek , Sözleşmek *** Qewle ol’î = Dini akide *** Qelend bırin = Nikah akdi beliremek *** Qewle qelend’ê = Nikah akidi *** Ehd gıredan = Ahitleşmek *** Qewl û şëwr = Sözleşme ve antlaşma *** Qewla mezına = Büyüklerin kavli , Ataların sözü , Büyüklerin öz değişi
<< bkz Metıl , Nêt , Şêwr , Ehd >>
Qewl 2 [syn] = Ahit f , Söz , Bahis , Esin , Kavl , Ant Va’d *** Sond kırın = Ant içmek , Yemin etmek *** Qewle sondi = Yeminli kavl *** Qewl hıldan = İlham almak , Esinleşmek *** Qewle ne bûyi = yerine gelmiyen Söz *** Kaniya qewle = Esin kaynağı *** Merc gırtın = Bahisleşmek , Kuruşmak *** Qewl merce bere = Eski kavl bahisler
Qewl 3 [syn] = 1 Pakt m , 2 Tarif f 3 Misak f 4 Konum , Statü , Kontrat *** Qewle mıli ( Qewle netewi ) = Misak,-ı millî , Ulus misak,- ı *** Qewle fermi = Resmi mukavele *** Qewl kırın = Kavilleşmek , Sözleşmek *** Qewle bûyi = Olan kavil *** Qewlname = 1 Kontrat , Resmi senet veya Çek 2 Nizamname
<< bkz Ehd , Peyman >>
Qewldar = Vadeden , Kavilleşen , Bir sözleşmeye veya Antlaşmaya bağlı olan
Qewlkar = Statükocu , Dominal konumda olan , Güvencesi olan
Qewlık 1 [ syn ] = 1 Fıkra , Gülmece , Mizah , Espri , Matrak , Latife 2 Bilmece *** Qewlıke melle nasırdin = ( R ) Nasrettin hoca fıkraları *** Jiyan bê qewlık derbaznewe = Yaşantı Esprisiz gecmiyor *** Qewlıke dor tendûre = Tandır çevresi fıkraları *** Gıli çawa gıliya vedıke , Qewlık’ji qewlıka vedıke ! = Laf lafı nasıl açarsa , Fıkrada fıkrayı açarm !
<< bkz Tırane , Tınaz , Laqırdi , Henek >>
Qewlık 2 = ( n ) Bez çanta , Bez okul çantası
Qewlıkvan [ f ] = Fıkracı , Güldürmeci , Şakacı , Matrakcı
<< bkz Henekvan >>
Qewlname = 1Bir tezin veya ülkünin yazılı hāli , Tasarı metni , Taslak 2 Niyet mektubu
<< bkz Metılname >>
Qewşandın [lr] = Sarsmak , Sarsaklayıp dolgu yapmak *** Hılne qewşandi pak tıji newe ! = Sarsaklanmadan iyi dolmuyor ! *** Hejandınva Hılqewşandın ne yeke ! = Sallamak ile sarsmak bir değildir ! *** Dawşandın’vajı qewşandın ne yeke ! = Silkelemek ile Sarsmak’ta bir değildir . !
<< bkz Hılqewşandın , Dawşandın , Hejandın >>
Qey 1 [ interr ] = ( urspr ) Sanki ,Gibi , Yani , Galiba ( urspr ) Belki , İhtimal f ,Olası , Akla yakın , Melhūz *** Qey ne belde . = Saki bilmiyormuş gibi . *** Qey ne dit = Galiba görmedi , Galiba bulamadı *** Qey ne ewe = Sanki o değil , Hiç oralı değil . *** Qey dilan cejn’ë . = Sanki düğün bayram . *** Qey ve roje = Belki bu gün *** Dıwek jı me äcız bûyi ? = Acaba bizden acizmi oldun ?
Qey 2 [ interr ] = Neden , Niçin , Görünüşte , Görünüşe göre , Sanırsınki ( urspr ) *** Qey qe mı ne gotıye . = Mamafih ben dememişim gibi *** Qey va rojana . = Muhtemelen bu günlerde ( adv ) *** Qaşo zanyare ! = Görünüşte bilge ! *** Nota ditıne = Görünüşe göre , Bulduğuna göre *** Qey usane . = Sanki öyle , Görünüşte öyle .
<< bkz Dıwek, Gelo , Qaşo >>
Qeyd 1 = 1 Kayıt f , Tescil f , Tutanak f 2 Not *** Qeydkırın ( lr ) = f Kaydetmek , Tutanak sağlamak , Tescil etmek *** Qeydbûn = Kayıtlanma , Kayıtlanış *** Qeydbûyin = Kayıtlı olma , Kayıtlı bulunma *** Qeydame zûva bûye ! = Kaydımız çoktandır oluk , çoktandır kayıtlıyız ! *** Bê qeyd û bë şerd . = Kayıtsız ve şartsız . *** Qeyda çı ? = Neyin kaydı ? *** Qeyda sıcıle = Sicil kaydı
<< bkz Tomar >>
Qeyd 2 [ f ] = 1 Bukağa , Pranga , Tutsak veya mahküma ayak , bilek , boğaza takılan zinci yada ip , Bukağı , Boyunduruk , Kepen , Bağcık 2 Köstek f , Bağ 3 Gemi demiri , Lenger f 4 ( Mz ) Takı *** Qeyd bûn = 1 Prangalanma , Bukağalanma 2 Kösteklenme ( Teısandın = Kösteklenme ) *** Qeyd bûyin = Prangalı olma , Prangalanış *** Qurban qeydkırın = Bukağılamak , Kesimlik hayvanın ayklarını bağlamak *** Qeyda keştiya = Gemi demiri *** Keşti qeydkırın = Gemi demirlemek
Qeyda sûc = Sabıka
Qeydık = Bağcık , Ayak kabı veya çorap bağı
<< bkz Bend 1 >>
Qeyd kırın [syn] = 1 Prangalamak , Boyunduruklamak , Bukağılamak 2 Yomalamak 3 (mz) Baş bağlamak , Kızı nişanlamak , Takılamak
{ Diğer Diyalekt’ler : Xırxal , Xull , Lala }
Qeyxane 1= Omlet , Yumurta kızartması
Qeyxane 2 = Tersane
Qeysi / Mışmış [ f ] = Kayısı *** Dar’â Qeys’siye = ( bot ) *** Qeysivan = Kayısıcı *** Xweşava qeysa = Kaysı hoşafı *** Şirav’â qeysa = Kayısı suyu , Kayısı meyvesi suyu *** Dendıka qeysa = Kayısı çekirdeği
{ Diğer Diyalekt’ler : Arûng , Hirog , Şêlane , Zerdeli }
Qeytan [ f ] 1 = Kaytan , Pamuk veya ipekten sicim ip , Kundura Ayak kabı bağcığı , Kınap , Kurdele f , Şerit , Asesuar *** Qeytan kırın . = Kaytanlamak . *** Qeytan’â dera = Bindallı Kaytanı , ( Dere = Bindallı ; Kürt otantik Bayan giysisi ) *** Qeytana kınca . = Giysi kurdelası , Libas kaytanı .
Qeytan [ m ] 2 = Kordon m , Aksesuar kordonu , Paket kordonu , Şerit *** Qeytan kışandın . = Kordon çekmek .*** Qeytan’â Polesa ! = Polis kordonu ! *** Qeytana derdora avahiye . = ( Arch ) İnşaat çevresi kordonu . *** Qeytan’â rê . = m Yol kordonu , Asfat ortasına veya kıyılarına çekilen şerit yada kordon . *** Mıjva qeytan kırın = Sis ile kordon çekmek , Sis ile şeritlemek *** Qeytan bırrin = ( f ) Kurdele kesmek , Açılış töreni gerçekleştirmek
Qeyzer / Qeyser [ m ] = Kayser ,Kayzer , Bizans kralı *** Qeyserti = Kayserlik , Krallık *** Qeyser’ê Îtali = İtalyan Kayzeri *** Qeyser Kostantin = Kayzer Kostantin *** Qeyzeri = İmparatorluk
Qeza 1 [ m ] = ( syn ) 1 Kaza , Aksi tesadüf , Suç , Kusur 2 ( rel ) Vaktinde kılınmayan namaz , Allāh cc nin Taktirinin yerine gelmesi , Hākim hükmü , Ahd yerine getirme
{ Diğer Diyalekt’ler : Qeda ,Git }
Qeza / Navçe 2 [ pr ] = 1 Kaza , İlçe , Kaymakamlık 2 Bucak ( Bucak : Kazadan küçük köyden büyük yerleşik alan )
<< bkz Navçe >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Dever , Herêm , Nahıye , Liwa , Şaroçe , Navçe , Melbend }
Qezenç = 1 Kazanc , Kār , Gelir , Akar f 2 Fayda , İstifade , Menfaat , Çıkar m *** Baca qezençe = Kazanc vergisi f *** Rêya qezençe = Kazanc yolu *** Rıka qezençe = Kazanc hırsı f Qezençeme bû ev ! = Kazancımız bu oldu ! *** Nan qezenç kırın = Ekmek kazanmak *** Qezenç’ti = Kazanclı , Kazançla *** Qezençkıri = 1 Kazanclı 2 Kazanan *** Dıkare qezençke = Kazanabilir *** Ne qezenç kırın ! = Kazanılmıyor ! *** Qezenç kırın = Kazanmak *** Qezençete mehe çıqase ? = Ay’da ne kadar kazançın ? *** Dıre qezenc kırıne ! = Kazandırıyor ! *** Qezenc dayin = Kazandırmak , Kazanç vermek *** Qezencvan = Kazancı , Kārlı *** Qezenç dagırtın = İstifade sağlamak , Menfaatlanmak *** Êvd mınfeataxwe dınere ! = El menfaatına bakıyor , El alem çıkarını gözetliyor
<< bkz Kar , Behre , Feyde , Mınfeat >>{ Diğer Diyalekt’ler : Behre , Hecel , Debar }
Qezençder = ( f ) Mali kaynak , Akaret , Gelir kaynağı *** Qezencgeh = ( pl ) Gayri menkuller , Elāk *** Qezenc deramı ev dere ! = Akaretim , Mali kaynağım burası !
<< bkz Behreder >>
Qezençkar = Kayançlı , Kazandırıcı *** Hê qezenç kare ! = Daha kazandırıcı ! *** Qezenç kar nine ! = Kazandırıcı değil !
Qezençkırın = Kazanmak , Elde etmek *** Zef xwandın qezenç dıke . = Çok okumak kazandırır . *** Meh meh’î qezenç dıkır ! = Ay ay kazanıyordum ! *** Çaki qezenç dıwe ? = Nasıl kazanılıyor ? *** Qezençeme ser pışta kewrişkeye ! = ( m z ) = Kazançımız tavşan sırtında !
Qezençbûyin / Qezencbûn = Kazanım , Kazantı , Elde oluş , Hasılat , Faydalık *** Pak bû qezenc ! = İyi oldu kazanç ! *** Îro qezenc zef bû ! = Bu gün çok kazanç oldu !
Qezianteb [pr] Gaziantep
Qetandın = Koparmak
Qerqeşûn = Sigara filitresi
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch