Anasayfa

Rêzbûnba : Şû / Şu
Şu : Sıralaması
****************

Şuji = Peynir suyu

Şukur = Şükür ,Teşekür
<<bkz Şıpas>>
Şûr = Kılınç

Şûrbazi = Eskrim

Şûrbaz = Eskrimci 

Şûre = Kılıf , Kın

Şuştın = Yıkamak


Şunda =1 Sonra , Bilahre , Başka zaman 2 Geri *** Disa şunda = Yine geri  , Tekrar geri *** Şunda hiştın = Geriye bırakmak , Sonraya bırakmak *** Zehf şuda = Çok geri
<< bkz Paşkê >>

Şunda mayin = Geriye kalmak , Bakaye

<< bkz Dewseda >>

Şundabûyin / Şundabûn = 1 Geriye durmak , Geri çekilmek 2 Sonra olmak , Abakinde kalmak , Sona kalmak 3 Ertelenişte kalmak , Bakaya olmak / Bakiye olmak 4 (ss)T ehirlenişte kalmak
<< bkz Paşkebûyin >>

Şundaxıstın = 1 Geriye düşürmek 2 Arkaya bırakmak , Sona koymak , Ertelemek / Erteletmek 2(ss) Tehir etmek / Tehirletmek
<< bkz Paşvaxıstın , Derenxıstın >>

Şundagırtın = Sonra tutmak , Geri tutmak (mz )
Vazgeçmek 2 İadeli 3 (pol) Çekimser olmak
<< bkz Paşvagırtın >>


Şundakırın = 1 Geri çevirmek , Ret etmek , İade etmek 2 Bakaya etmek / Bakiye etmek
<< bkz Paşvakırın >>

Şundamayin = 1 Geriye kalmak , Arkaya kalmak 2 Bakaya kalmak , Sonralara kalmak
<< bkz Paşvamayin >>

Şûn = 1 Yer, Āit olunan yer , Hayyiz 2 Makam , Mevki , Orun , Mansıp 3 Mahal 4 Mekān , İkāmet edilen yer , İkāmet gāh , Mesken , Bir mertebeye āit yer 5 (adj) Manevī yer , İnd veya kat , Cihet , Seviye 5 Kat , Civar 6 İçin 7 (mz) Durum , Vaziyet *** Şûna ro = Güneşin mekānı *** Şûna Isterka / Şûna sterka = Yıldızların mekānı *** Şûnaxweda = (syn) 1 Kendi yerinde , Kendi mekānında , Kendi makamında 2 Allahın yerinde veya yanında , Allahın indinde , Allahın makamınada *** Şûnamı = 1 Ben için 2 Benim seviyem *** Şûnate = Sen için , Sen seviyende *** Şûna kê ? = Kimin için ? *** Şûna baveteyë = Baban yerinde , Babam cihetinde, Baban seviyesinde *** Şûna bırateyê = Kardeşin yerinde *** Şûna daykamıne = Annem yerinde , Anam cihetinde *** Şûna xûşkamıne = Bacım yerinde , Kızkardeşin gibi , Kız kardeş cihetinde *** Şûna kuçınane = Köpek yerinde , Köpekten farkı yok , İt cihetinde *** Şûna kerane = Eşek yerinde , Eşeki cihetinde , Eşek seviyesinde *** Şûna çı ? = Neyin yerinde , Neyin cihetinde *** Bê şûn = (syn) 1 Yersiz , Meskensiz 2 Makamsız , Mevkisiz 3 Mekānsız *** Bı şûn = 1 Yerli , Meskenli 2 Makamlı , Mevkili 3 Mekānlı *** Ev şûna çıye ? = Bu neyin yerine , Bu ne cihetine *** Şûna çıva gırti ? = Neyin yerine tuttun , Neyin yerine saydın , Ne cihetine tuttun , Ne seviyesinde tutun ? *** Şûnaxwe undakır = 1 Yerini kaybetti 2 Makamını kaybetti 3 Mevkisini yitirdi 4 Seviyesini yitirdi *** Xûzıla mı şûna tewiya = Keşke ben senin yerinde olsaydım , Keşke senin cihetine olsaydın *** Şûna pênca = Beşinci kat *** Şûna jorê = Üst kat *** Şûna malê = Ev civarında *** Şûn undakırın = Seviye kaybetmek , Yer kaybetmek
<< bkz Dews , Tax Cı / Cıh , Der >>

Şûnda = Tam yerinden


Şûnkırın = Yerliyerine etmek , Yerleştirmek Meki veya mertebeleştirmek Yer yurt sahibi etmek
<< bzk Warkırın 2 >>


Şûnbûyin / Şûnbûn = Yer sahibi olmak , Makam sahibi olmak , Mesken veya yerleşik alan sahibi olmak




Şunva = Peşinden , Peşisıra ,Ardından , Arkasından , Akabinden
<< bkz Dûra , Dûva >>

Şûnva = 1Yerine sayma , Karşılama , Telāfi , Yerine tutma 2 Rehin 3 Mukabil , Muadil , Muadelet , Eşdegerinde


Şûnvan = 1 Yer sahibi , Makam sahibi , Mevki veya mertebe sahibi 2 (rel) Post sahibi 3 Memuriyet

Şûn = 1 Yer, Āit olunan yer , Hayyiz 2 Makam , Mevki , Orun , Mansıp 3 Mahal 4 Mekān , İkāmet edilen yer , İkāmet gāh , Mesken , Bir mertebeye āit yer 5 Manevī yer , İnd veya kat , Cihet 5 Kat , Civar 6 İçin 7 (mz) Durum , Vaziyet *** Şûna ro = Güneşin mekānı *** Şûna Isterka / Şûna sterka = Yıldızların mekānı *** Şûnaxweda = (syn) 1 Kendi yerinde , Kendi mekānında , Kendi makamında 2 Allahın yerinde veya yanında , Allahın indinde , Allahın makamınada *** Şûnamı = Ben için *** Şûnate = Sen için *** Şûna kë ? = Kimin için ? *** Şûna baveteyë = Baban yerinde , Babam cihetinde *** Şûna bırateyë = Kardeşin yerinde *** Şûna daykamıne = Annem yerinde , Anam cihetinde *** Şûna xûşkamıne = Bacım yerinde , Kızkardeşin gibi , Kız kardeş cihetinde *** Şûna kuçınane = Köpek yerinde , Köpekten farkı yok , İt cihetinde *** Şûna kerane = Eşek yerinde , Eşeki cihetinde *** Şûna çı ? = Neyin yerinde , Neyin cihetinde *** Bë şûn = (syn) 1 Yersiz , Meskensiz 2 Makamsız , Mevkisiz 3 Mekānsız *** Bı şûn = 1 Yerli , Meskenli 2 Makamlı , Mevkili 3 Mekānlı *** Ev şûna çıye ? = Bu neyin yerine , Bu ne cihetine *** Şûna çıva gırti = Neyin yerine tuttun , Neyin yerine saydın , Ne cihetine tuttun *** Şûnaxwe undakır = 1 Yerini kaybetti 2 Makamını kaybetti 3 Mevkisini yitirdi*** Xûzıla mı şûna tewiya = Keşke ben senin yerinde olsaydım , Keşke senin cihetine olsaydın *** Şûna pënca = Beşinci kat *** Şûna jorë = Üst kat *** Şûna malë = Ev civarında

<< bkz Dews , Tax Cı / Cıh , Der >>

Şûşe = Cam ,Şişe , Her türlü şişe cam

Şûnda = 1 Yerinde , Meskende , Makamında , Mevkisinde 2 Tam yerinden , Tam isabet (mz) Taşı tam gediğine …

Şûr = Kılıç *** Şûr a mısıri = 1 Mısır kılıçı 2 Zülfükar *** Şûr û mertal = Kılıç ve kalkan *** Şûr çëkırın = Kılıç yapmak

Şûr listın [sp] = Kılıç oyunu , Eskirim sporu

Şuti 1 = Pürüzsüz , Şık , Kuşanık, Tekmil

Şutikırın [syn] 1 Bıdamak 2 Keyinip kuşanmak , Şıklaşmak



Şûti 2 =1 Şık , Fiyakalı , Cakalı , Şatafatlı (vulg) Kelli felli , Caf caflı

Şûtibûyin / Şûtibûn = 1 Şıklık , Fiyakalı olmak , Cakalı olmak , Depdebeli olmak , Şatafatlı olmak (vulg) Kelli felli oluş , Tantanalı durum 2 (mz) Sivrilmek , Tavır takınmak 3 (agr) Ağaç veya tarım kültüründe imarlı olma , Abadan olma , Tarımda düzenli hāl ve durum 5 Abadan veya bayındır durum veya görünüş

Şûtık = 1 Soyuk , Soyulu 2 Sivri 3 (vulg) Cakalı , Kelli felli

Şûtikırın / Şûtandın = 1 Bıdamak , Ağaç bıdamak , Ağaçları imar etmek 2 Soymak , Ağaç kabuklarımı soymak 3 Kılıklaştırmak , Şiklaştırmak , Düzgün ve intizam eylemek , İmar etmek , Mamūr etmek , Abadan veya bayındır etmek
<< bkz Soymak için Sipikırın , Darotın >>

KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch