DÜNYA KÜLTÜRÜ BİR BİRNİN PAYENDESİMİDİR ?
HAYVAN lisanı ve HİQYAT
FABL
Hiqyatlar incelenince onun tarihinin çok eski olduğunu Teolojiden'de bir şeyleri bulup örnekleme olağı vardır .Hz Sultan Süleymanın as Kuşların hayvanlaın dilinden anladığını Dini kitaplardan biliyoruz , Hz Sultan Süleymanın as meşhur hudhud kuşu ilk akla gelenidir .Orta doğu dinleriyle sınırlı sanmıyorum hayvanlarla komuşma , hayvanları dini vaizlerde konuşturma , hayvan temalı konuşma kesitleri gibi edebiyatlar ta Hindistan ötelerine kadar batı kültüründede'de uzantıları varsada nakadardır , ne zamandan beri vardırlar tek tek belirlemek başlı başına bir iştir .
Belki hemen hatırımda olan Zeus söylencesinde zeusun çeşitli kuş biçimlerine girip en sonunda Kuğu olup veya Kaz olup Avrupanın Girit adasındaki doğuşu veya doğum söylencesini Helenistik kültüründen öğreniyoruz .
Her nekadar eski olursa olsun hayvanlarla insanların biri diğerinin yerini alıp ifadede kullanışı sonuçta tüm Dini ve Arkolojik varilerin çıkışı Mezepotanya yani Kürdüstanın'da bir bölümünü teşkil eden bölgeden bu Edebiyat anlayışın yayıldığını öğreniyoruz .
Eski Mısırda çakal başlı insan bedenli veya köpek kafalı insan bedenli figürler , Helenistik diye bilinen aslında belki başka eski Anadolulu bir halktanda kalma olabilir olan eşek kulaklı midas gibi kafası hayvan bedeni insan olan her heykelin doğrudan doğruya Hiqyat veya Hiqyatiyat ile ilgilidir.
İşte HİQYAT'lar olsa olsa bu kadar eski bir öz geçmişi vardır , Hiqyatlar ister Dinde isterse din dışı ifadelerde yani Edebiyatta hayvan temalı olanların en zengini şüpesiz Kürtlerin anlayışında bulmak mümkündür .
Sümerler ve hemen sonrası uygarlıkarda'da hayvan kafalı insan bedenli figürler pek çoktur Kürdüstanda ve komşu coğrafyalarda en eski örnekleri hep mezapotanyadan çıka gelmiştir .
Batıda'da vardır demiş idim , yakın tarihte Şekspirin yapıtlarıda bile hayvan temalı edebiyatı bulmak mümkündür .
HİQYAT'lar hiç bir başka Halkın Edebiyatını taklit etme , öykünmesi ile olmadığını Kürtlerin ister kendi uygarlıkları istersen komşu uygarlıklar vasıtası ile olsun netiçede Kürdüstan coğrafyasından , Mezepoanyadan bu anlayışın başladığını yayıldığını dedirtiyor geçmişteki tarihi veriler .
Edebiyatta dil veya Dil ve Edebiyat aynı şey gibidirsede bu her iki durumu birbirinden ayrı tutan şey üslup , tarz , biçem ve bunlara āit māna gözetimi söz konusu olunca haliyle Edebiyatcı her hayvanın biçinine göre farklı lisan kaidelerini yordamlarken başka bir lisan ile bizleri tanıştırır.
Bu gibi lisan biçimin adı varsada ben bilmiyorum onun için kendimce bencileyin olsa olsa böyle bir lisanın ismi Hayvaniyat dil bilgisi batıdaki adıda ançak zooloji dil bilgisi olalabilir .
İsmi ne olursa olsun her Hiqyatcı hayvan temalı ifade tarzını kullanırken bilincli veya bilincsiz bir zoolog gibi bu adla bize yaklaşırlar .
Bu çok anlamlı beçeri ustalığı yapılırken her hayvanın karekteristik hali bilmek önemlidir , örnegin eğer merak arz eden bir tema işlenileçekse eşek yordamlıyarak bezetilme yerine en uygun olan hayvanın eşek değil kedi olmalı çünkü kedi hayvanların belkide en mereklısıdır .
Bunun için Hiqyatcılar bir anlamda zoolog gibi davranırlar tabi bu bilincli bir zoologluk oldugunu sanmıyorum onlar konuların nasıl iyi kavranılır nasıl daha sarih anlaşılır yanlarına önem vermekle meşkul olurlar .
Bence Edebiyata hiciv , yergi , taşlama gibi olanların en aşırı dozlu olanı hayvan temalı olan Hiqyatlardır kınamalar , yergiler için veya övgüler , taçlandırmalar , methiyeler için ayrı ayrı hayvanları özenle seçme işi kişinin yöneldiği yöne nekadar uygun sanılmışsa biz o yönelimin arkasındaki öfke , hiddet , kızgınlıgın veya sevgi , hayranlık , sevdanın ne derecede oldugunu ifade tarzıyla anlamış oluruz veya anlatmış oluruz .
***
Hiqyat tarihi Kürt tarihinin bir kesiti olduğu muhakkaktır bu tarihi kesit her nekadar bugünkü kürt edebiyatında hikaye ( çirok) türünde bir düzeydeysede bunun kökleri çok derinlerde ta sümer tarihine dayanan bir öz geçmişini Arkolojik bulgulardan anlıyoruz .
Kürt tarihi bir bilmece sananlar yanılıyor , Kürt tarihi ile mezepotanya Tarihi aynıdır ( hepsidir demedim ) kimsede bu hepsi , külliyen bir millete mal edemez ; Etnoloji böyle birde şeyi kabul edemez .
Kürt tarihinin bir kesiti olan Hiqyat geleneği Morfolojik kafayla incelenirse yat eki vardır Hiq kökünde , yat eki alan pek çok bilimsel kelimelerin içeriğini bu İnternet sitesindeki Açıklamalar bölümünde el verdiği kakar izahta bulundum .
Hiqyat için neden bukadar çok üstünde durduğumu soran çıkabilir , olabilir düşüncesi ile kürt Kültürünü ve Uygarlığını kimler nerde , niçin , ne zanam , neden kullandıklarını bilinirse bir nebze Kürt uygarlığıda anlaşılır kanısıyla Hiqyat üzerinde duruyorun .
Tesvirli olan her tarihin çıkış noktası mezepotanya olmuyabilir fakat hayvan tasvirli olanlar , kafası hayvan bedeni insan her figürün ilk izleri ilk edebiyatı mezepotanyadır adresi deme cesaretini Arklojik bulgulardan alıyorum .
Kürtlere yanlız dün değil bugün 2006 gelindiğinde bile çok bariz örneklerle haksızlık edildiğini , sayılmadıklarını , hürmet gösterilmediklerini Asyadaki halin bir benzeride batı Aydınında bulmak bile yaygın haldedir .
Bakın Doğu ve Batı sözlüklerine birtanesi kendi sözlüklerinde sözcüğün kaynağını , milliyetini belirtenler hiç biri kendi sözlüklerinde Kürtlerden , Kürt milliyetinden bahsetme efendiliğini göstermemiş oluşlarında eksik ve kıt bir anlayışı bulmak mümkün değilmi ?
İşte Kürt tarihide neden kendi tarihleri kadar parlak ve revaçta değilin çevabınıda bölece vermiş ve anlatmış oluyorum .
Hiqyat gelenegini yaşatmak için el verdiği kadar hayvanlarla ifade tarzında hangi hayvanın hangi yön ve yerlere hangi manālarda hangisinin daha uygun olduğunuda izahta bulunmayı uygun bulduğum için açıklamaya çalışaçağım .
Demiş idim Eski Mısır tarihi , Helenistik tarihi ve onlarla etkileşimdeki Tarihlerin Arkolojik bulgularındaki kafası hayvan bedeni insan figürler yanında birde dokuna sanaatıda motif işçiliğinde kullanılan NİK usüli bile hayvanlarla insanların iç içe tasvirlenişlerde halı benzeri gibi dokuma , süslemelerde Hiqtatın izlerini bulmak çok kolaydır .
Sizde kendi ifade tarzınızda rahatlıkla pek çok şeyi Hiqyat usülinde dile getirebilirsiniz , Bu gibi ifade tarzları ifadecinmin çok kaçamak yolarınıda el altında bulundurmasına olanak verir . Örneğin her hangi bir tegzip ile veya suç duyurusu ile sançılı bir durunda kalmış ise ifadeci o zaman ifade etmiş olduğu Hiqyatın o anlamda değil şu anlanda veya bu anlamda demekle kendisini savunmayla temize çıkarma durumunun avantajınıda elde tutma imkanını verir .
Günüzde bile sıradan komuşmalarda birilerini şu bu hayvanın tabiatına benzetmeler süregidiyor , Belki burada Hiqyat geleneği İnsanlık tarihi kadar eski bir gelenekte denilebilinir .
Fakat Tarih söz konusu olunca ilk akla gelen belgesi olan veya antik eseri ile sübūt bir delili teşkil eden kanaat verici olanlarla ileri geri fikir sürmeler inandırıcı oluyor .
Buda mezepotanya uygarlığına uygarlıklar beşi tanımını verinlerin çok isebetli oluşlarını ortaya çıkarıyor .
Belki Amarika yerlilerinde'de Maya , Astek uygarlıklarında benzer durumlarla rastlanabilinir fakat maya ve astek gibi Amarika kıtası yerlileri ile sümerler tarihi mukayasesinde hagisinin hangisinden daha eski olduğuna hanüz bir netlik getirilmediğinide hatırdan çıkarmamak gerek .
Benim tespitlerimde Amerika kıtasından eger başka kıtalara Uygarlık yayılsaydı tarım ürünlerinden mısır , Patates gibi bitkilerin bilinen tarihten daha önceleri tanınırdı yani sümerlerde veya mezepotanyada'da o bitki olma olasıllığı olurdu .
Bu her iki kıtanın muammasal durumu sır gibi hala duruyor , Kültür veya uygarlık bence doğanın insanlara dayattığı veya öyle öğrettiği şeylerle örülü bir gelenektir .
Bence her iki kıtada benzerliklerin bazıları bir birlerinde varsa bunu doğaya , hayata , yaşamın kaidesi öyle olmalı şartına göre yapa gelinen zorunlu hallerin bir devamı sonucu birbirlerine uygarlıkta benzeşmişler .
( Kültür dedeiğimiz uygarlık dediğimiz mevhumatların öğretmeni doğadır )
Aşağıda vereceğim örneklerle sizde bana katılırsız sanıyorum , Dünyanın her yanında biri bir hayvana benzetiliirse o benzetme genel bir anlayış durumundadır .
Eşek benzetmesi ister batıda ister doğuda hep anlayışsız , ne edersen et onun umurunda değildir veya Öküz benzetmesi birine uygun bulunursa yine aynı anlamlarla her milletin ferti aşağı yukarı aynı algılar .
Eski mısır medeniyeti ile helenistik medeniyeti veya uygarlıklarında yine aynı anlamlarda benzer durumlar sergilenir .
Demek olyorki mezepotanya medeniyeti veya uygarlığıda farklı olmamış zaten , bu konuyu kısaca özetlersek , Uygarlık veya Medeniyetler yek başına doğadan soyutlu insanların yapa geldiği bir mevhum olmadığı ortaya çıkıyor .
( Mevhum ; deyimini hakiki olmayan hayelden ,vehin veya evhamdan çıkıp gelen bir zaman ilgilendirsede sonraki zamanlarda terk edilen manāda kast ettim )
İnsanlar isterse Doğuda isterse Batıda ruh hallerinde bile bir birliktelik içindedir , çünkü aynı manāda hayvanları birilerine benzetirler veya aynı manāda algılanış olur , neden kültür ve medeniyetlerde'de paralellik olmasın ki ?
Yılanın tehlikeli oluşunun varlığı birilerine izefeten benzetilirse bu hem doğu medeniyetinde hemde batı medeniyetinde aynı anlamda ifadelerin anlaşılmasına sebep olur .
Yılan Düşmanlık temalarında veya sinsilk örneklemelerinde yazın edebiyatı yanında birde tılısım veya büyü işlerinde nerdeyse Dünyanın her yerinde her millette aynı konumdadır .
Alfabenin icatı tarihine bakarsak , biri birlerini hiç tanımayan milletlerde asırlar öncesinde yine doğu ve batı alfabelerinde bir benzerlikleri gözlenir
Yanlız kafası hayvan bedeni insan ile sınırlı değildir .Otontok bakış açısı ile otantinzmi incelerseniz pek millette , bir çok nüvelerin bir birlerine benzerliklerini görebiliriz .
Tasvircilik birde kafası insan bedeni hayvan temalı olan şahmeran söylencesi vardır .
En çok korku verici tüyler ürperticisi belkide şahmeran hiqyatıdır , bu söylenceye çoçuk iken bende inandığın yllar oldu , güya şahmeran yılanların kralı iken onu öldürüyorlar ama yılanlar bu ölümü duymamış öldürende bir insan imiş , eger yılanlar bu olayı bilserimiş tün dünyayı zerihirliyecekler imiş vesayre vesayre .
Kız balık söylencesi Kürt hiqyat geneleginde yabancı bir temadır kanısındayım , kafası kız bedeni balık bir yaratık tasviri belki göl çevresindeki kürtlerde eski bir temadırsada bunun inandırıcılığı çok zayıf , kafası insan bedeni balık tasviri belki mezepotanyadaki diğer tasvirlerle bir öykünmenin sonucu başka milletlerden çıkıp söylenceleştiği daha akla yatkın oluyor .
Hayvan tabiatları mecazen her millette anlama , manālandırma , onlarla atıfta bulunmada isterse Aşkta isterse Nefrette veya hiciv, kınamalarda isterse övgülerde edebiyatta hep aynı ola gelmiş dünya yazın ekininde .
Mezapotanya bu konunun beşikliğini etmiş ise burada tutucu olunmamalı akıl veya vıngıldakların yanlız oranın insanına has birşey gibide anlaşılmamalıdır .Bence mezepotanyada değilde ekvatorda ilk medeniyet beşikliği edilseydi yine farklı bir anlayış çıkmazdı , yani yine Hiqyat geleneğindeki gibi veya öteki medeniyetlerdeki kafası hayvan bedeni insan figürlü tasvirleri ekvatorda'da başlatırlardı . Nedenmi ? nedeni şudur ; Çünkü İnsanın Ruh hali ve onun özü ve tabiatında Dünyanın her yanındaki insanlarla tıpa tıp aynı olduğuna inanıyorum .
Bakın görsel yayınlara Ufolu tipler yani uzaylı insan tipilojisi başka bir adı sanal insan şekillerinde yüzleri bilinen insan yüzünden farlıdır ya kulakları veya burunları veya gözleri bilinen insan gözünden farklıdır belki yanlız insan gibi bir şeyler diyebileciğimiz kurgu filimlerindeki yaklaşımlar bizi Mezepotanyadaki Hiqyatlı tarihi anımsatıyor .
İşte o kurgu filimlerindeki ufo veya uzaylı insan tipilojisi bir şeyleri hiqyat ediyor veya ediyorlar
mesela bir nükleer facia veya atmosferde olabilecek bir değişiklik veya evrimden gelebilecek sirayetler sonrası insan fizyolojisinde kaçınılmaz değişikliklerin öyle veya böyle olaçak mesajını verir uzaylı insan tipilojik görsel yayınlı olanlar . Kısacası hiqyat geleneği bugünkü dünyamızda bile tüm hızıyla sürüyor , duracağıda yok gibi ben sadace bu anlayışın bu geleneğin arkolojik bulgulara dayandırarak kafası hayvan bedeni insan veya bedeni hayvan kafası insan tasvirlemenin çıkış yeri mezepotanya dolayısı ile kürtlere vede onların medenyetlerine ışık tutmaya çalıştım .
Arkolojik bulgu hani nerde diyen olursa ; adresi Anadolu medeniyetleri müzesi gibi müzelere veya Mısır medeniyeti kaynaklarına baş vurmakta fayda var .
* * *
Kürt edebiyatı ve insanı dünya için adeta bir gizem havası içindedir , fakat sanıldığı kadar bir gizem değil kasıtlı bir gizem ortamında tutuldu bu günlere kadar .
Kürtlerde dile gelen üzerinde derleme yapılan bir obje ( nesne) veya süje ( konu ) herhangi bir ide çok geçmeden başkaları tarafından ve başkalarına mal etme ile başka Kültürle zenginlik katmışlar .
Kürler kendi ana dilleri ile eğitim , öğretim hayatına geçmedikleri veya engellendikleri için kendi coğrafyasında en eski halk olmasına rağmen kendisinden sonra gelen halklar karşısında kültüründen bahsedemez durunda kalmışlar .
Bir örnek daha yazmadan önce bu örnek Türk edebiyat literetüründe var fakat benzer derlemenin batı edebiyatında'da var olduğunu bana söylemişlerdi , Batı literetüründe böyle birşey varsa herhalde dinya genelinde'de var olmalı .
Cırcır böceği ve karınca hikayesi bu gibi hikayeler kıssadan hisse için söylenir , belki temalar aynı olmuyabilir fakat benzetmeler için seçilen hayvanlar aynıdır .
Tenbel vede haylaz çalışmıyan onun bunun sırtından asalak gibi yaşayan veya geçinenler
için cırcır böçegi .
Çalışkan , kuvvetli , geleçegini garanti edercesine gayret gösterenler içinde karıncayı örnek gösterenler tam bir isabetle ifadelerini kullanmışlardır .
Sizlere kürtçeyle cırıcır böçeği ve karınca hiqyatını yazmadan önce bazı durumları ve hassasiyetleride göz önünde tutarak ve tavsiyede ederek inanclara veya bir inancı vasıta seçilirek edebiyat yolu ile fikir ifade beyanında işi hakarete vardırılmamalıdır.
Ben şahsen Allāh cc tüm yüreğimle inanıyorum ve şükür müslümanımda fakat hikayedeki temaların bazen dini çevrelerde döndüğü için asıl dindarları kast edilmiyordu bilinmeidir .
Her din hiç birzaman başkasının emeğini , malını , canını , namusunu , adaletsizliği kısacası haksızlığı uygula diye öğretmiyor , din adına bazı fanatik akımların dinleri , medeniyetleri çatıştırmasına sebep olan şeyin bir bilgisizliğin hakim oldugu hep gözleniyor .
Örneğin Müslümanlıkta pek çok hadisten ikisini belirtmekle yetinirken aynı benzer tavsiyelerin diğer dinlerde'de olduğuna inanıyorum .
Hadisler ;
1 Ölmüyeçek gibi çalış , Öleçekmiş gibi ibadet et .
2 En hayırlı rızık kişinin kendi eliyle kazandığı rızıktır .
Ben bu hiqyatı dinledim , dinlediğim kişilerin evinde günde beş vakit namaz kılınan evdi ,yani dine hakaret için değil olsa olsa bazı kisveleri kınama , yerme , hiçvetmek içindi .
HİQYAT = FABL
Çırçırok ( sisırk) û Mustang ( mûri)
Sıpındar bılınd , bılınd dıgihişt esmana nota minarë mızgefte çırçırok mina mela bang hıldıra gasi teate dıkır .
Mustangji berëke hevraz berjër çerx dıkır boy kara zıvıstanë . mustang rëda cend leze lez çûyira got merhaba çı hewala usa zû zûki dıçın kederë ?
Rëwi = Bervi mızgefte waxte teateye qe denga mela nehat guheteji ?
Mustang = Hat lë zıvıstanji të , yaliki denge mela yaliki denga zıvıstanë ez porkurë nızanım kijani bıgihinım hev !..
Rëwi = Zıvıstan të bıra bë xwede mezıne , helbe xwede meji bë rısk hehele .
Mustang = Bele ; xwede gotiye lıjte xiret , lıjmı
temet (nimet) waxt waxte xebateye !..
......
Rëwi nav hevda gotın ev mustanga bë iman ( Bë bawer) qe xemawiya nine denga mela ( ! )
......
Roj û meh derbazbû hat zıvıstan serma , ba , bager çırçırok xwera qullek geri hat ber qulle mustenge sılam , merhaba mustanga rewşan hatım meventiye !
Mustang = Sersera ser çeva tu bı xer hati keremke derbaz’î hındırwe !
Çırçırok = Hay lımın ne ez gırs qullete teng eze ça bëm ne derete tenge ?
Mustang = Çırçıroka deng xweş de tu zani berderiji em dıkarın ruya hev bınehırın xeberdın .
Çırçırok = Ne devra sare dıcemıtım hınek deyn nekari bırimi kinge bıkeve destmı eze şûnda disa bırıme te ?
Mustang = Dıwe çıma na lë gerëki em tev havala ( heval ) şëwrkın erka ça dıbe tu ber deri hivyamıwe .
Mustang çû mustangava şëwrë
Çırçırok ma hivya xerë
......
Serma , zıvıstan , ba , bagari ...
Çewa çırçıroke dıkır tari ...
Mustangë telle tel këleka qullexwe devra nëhıri çırçırok sermeva dırıcıfi
... hivya deyna mustangewu .
......?
Zef derbaznebû çırçırok şexte zıvıstane lëket qefıli mır .
......
Mustanga hivya hewa henık bûn ,disa roj , hefte derbazbûn hewa xweş hat mustanga lı qullaxwe derketın , çırçırok ser pışte mıri ditın ,
mustanga pëşta çırçıroka mıri taşte kırın .
Ev hiqyat bıra bûwe guhara guha
Ezji dıçım bervi secdë nıha
Havine kare zıvıstanë bıke !
Bë xireti zef tışta xerab dıke !..
Şiretem şirete hogırane ?!
Berjewendi tunnewe merıv merıva yë çıke ?
EVET ; DÜNYA KÜLTÜRÜ BİR BİRİNİN PAYENDESİDİR !..
Sevgiyle kalın
şax ozan piger 5 / 5 / 06
*******************************