Rêzbûna : Ku / Kû
Ku / Kū : Sıralaması
****************
Kûd = Felç
Kudin = Kiler
Kuxık = Öksürük
Kulav = 1 Keçe 2 Kepenek
Kulavkar = Kececi , Abacı , Kece yapıp satan
Ku 1 / Kû = Nerde , Neresi , Hani *** Kêderê ma ? = Nerde kaldı , Nerede kaldı *** Kû wu ? = Neredeydi , Neredeydi ? *** Kû wu nızanım = Nerdeydi bilmiyorum *** Vır hetta kû wu / Vır hetta kêderê wu ? = Burdan nereye kadardı ?
(* 30 )
<< bkz Ka 1 , Kanê , Kêderê >>
Ku 2 = Nerde / Nerede *** Tu kuyi ? = Sen nerdesin ? *** Kuva zani ? = Nerden biliyorsun ? *** Ew çû ku ? = O nereye gittti ? *** Duhva kuvane nızanım ! = Dünden beri nerdedirler bilmiyorum ! *** Kuva çû ? = Nerden gitti ? *** Ku heta ku ... = Nerden nereye ... *** Lı kuva bı zanım = Nereden bileceğim , Nereden bilebilirimki *** Bırina te lı kuvaye ? = Yaran nereden ? *** Ku ditiye ? = Nerede görmüş ?
Kullandın = Topallamak , Aksamak *** Yala çepe dıkulle = Soltararaf tapallıyor , Sol taraf topallıyor
Kuli = Çekirge
Kulilk = Papatya , Çiçek
Kuli xor = Çekirge kuşu
Kupa = Bardak
Kubar = Kibar , Nazik
<< bkz Kaw , Kıbar >>
Kubarbûyin / Kubarbûn = Kibar olmak veya olma
Kunc = Köşe *** Kunce sereke = Baş köşe *** Pênc kunc = Beş köşe , Beşgen *** Bı kunc = Köşeli *** Bê kunc = Köşesiz
{ Diğer Diyalekt’ler : Kolan , Sûk , Zaq , Askor , Sıkak }
Kurd = Kürt
Kurdi = Kürtçe
Kurrebeşk /Kurbeşık = Porsuk
Kuçık [syn] = Saçayağı , Ateş yakılan yer , Şömine
Kûcık = Köpek
<< bkz Se >>
Kudin = Kiler
Kul 1 = Yara , Bere , Tahriş , Sıyrık
<< bzk Bırin , Derb , Herışandın >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Qusin , Rêşandın , Kelepotk , Xezık , Neprûçk , Quncin }
Kul 2 [syn] = (mz) Zıkkım , Dert 2 (zz) Öcü , Böğü , Uykuda kabus veya karabasan veya kötü ruh diye inanılanın isim , Kabus *** Kulle pera = Para derdi *** Kulle par na yên perar zıktaye = Geçen yılki değil , eveliki yılın derdi karnında , Geçen yılki değil , eveliki yılın erik kurusu karnında
<< bkz Kabus için Kaus >>
Kul 3 [syn] = (mz) Dert , Ah , Keder , Elem
<< bkz Bırin >>
Kul 4 [mz] = Garez , Kin , Her türlü derdin mecazda adıdır
Kulfet 1 = 1 Ev halkı , Aile , Nüfus , Evlat 2 Efrad / Efrat , Taallūkāt *** Kulfetem = Ailem , Çoluk çocuğum
<< bkz Malbat >>
Kulfet 2 = 1 Külfet , Teklüf , Çaparız 2 Eziyet , Zahmet , Zor ve güç durum 3 Meşakatı çok olan iş , Müşkülāt (mz) Efor , Cehd / Ceht Efrak 4 Teferuatlı zahmetli iş (mz) Protokol , Seremoni
Kul 5 = 1 Dert 2 Yara , Bere
Kul 6 = Öcü , Uma , Var olduğuna inanılan körkünc bir yaratık
Kulin / Kudin = Ev içi veya çadırda gıdaların konulduğu yer , Erzak konulan yer , Mutfak
Kuli [zoo] Çegirge
Kulmoz = Arı yuvası
Kuxık = Öksürük
Kullek = Pençere
Kulvan = Umacı , Kuyu anası
Kulleder = Azarlama veya paylama sözü
Kulbûyin / Kulbûn = 1Berelenme , Yaralanma , Tahriş olma 2 İncinmek
<< bkz Herışandın >>
Kulilka sor [bot] = Kızıl çiçek
Kulkırın = 1 Beleletmek , Tahriş olmasına sebep olmak , Yaralamak , İncitmek 2 (mz) Zehir zıkkım etmek
Kulmiz = Sidik torbası , Sidiklik , İdrar organı
Kulm / Kol 1= Yumruk (sp) Boks
Kûlmık = Avuç
<<bkz Mıst>>
Kulmvan / Kolvan [sp] = Boksör , Yumrukcu
Kullor = 1 Simit , Gevrek 2 (mz) Simit şeklindeki böğrek ve keklerin genel adı 3 Suda yüzmeye yarayan can simiti *** Kulora kunci = Susamlı simit *** Kulor çêkırın = Simit yapmak , Gevrek yapmak
Kulorvan [rgd] = Simitci , Gevrekci , Simit yapan veya satan
Kum = Şapka
Kundax = 1 Kundak 2 Diçik
Kudin = Kiler
Kuji [zoo] = Kirpi *** Kujiya tir avêj = Ok kirpsi , Ok atan kirpi *** Kuji masi = Kirpi balığı *** Pijâ kujiya ) Pijen kujiya = Kirpi tikeni/ Kirpi tikenleri *** Kojina kujiya = Kirpi kemirmesi *** Gulok bûna kujiki = Kirpice yumulma *** Kujiya Awıstralye = Avustralay kirpisi *** Kuji kujiki = Kirpi kirpice
{ Diğer Diyalekt’ler : Juji , Jıjk , Jijo , Joji }
Kûlilk = Papatya, Papatya gibi çiçekler
Kulubandın = Aşmak , Aşıp gitmek
Kum = Şapka , Kasket , Serpuş , Foter , Başa giyilecek her türlü başlık
Kumbet = Kubbet , Oval çatı
Kundır = Kabak *** Kundıre miran = Balkabağı
Kumvan = Şapkacı , Kasketçi
Kundır = Kabak *** Kundıre şirin = Bal kabağı
Kup =Küp ,Güyüm , Damacan
Kur / Law [syn] = 1 Oğlan 2 (lt) İskambilde vale veya fanti 3 Velet , Sübyan *** Kurık = Oğlancık *** Kure bavexwene = Babasının oğlu
Kurd = Kürt
Kudıstan [pr] = Kürdistan
Kurişkikırın = Büzgülemek
Kurkırın = Traşetmek
Kurkırvan (rgd) = Berber
Kurk = Kuluçka *** Mirişka kurkê = Kuluçka tavuğu
Kurrebeşk /Kurbeşık = Porsuk
Kurrini 1 [zo] = Ulumak , Uluyuş *** Kûrriniya çeqela = Çakal uluması *** Kûrriniya gura = Kurt uluması
Kûr = Derin *** Bihra kûr = Derin kuyu *** Ava kûr = Derin su *** Bırina kûr = Derin yara
Kûrkırın = Derinleştirmek
Kûrahi = Derinlik
Kursi 1 = 1Sandalye , Tabure İskemle , Oturak , Oturmak için sehpa 2 Koltuk , Kanepe 3 Rahle *** Kursidank = Sandalyelik , Sandalyenin duvara deymemesi için duvara çekilen muhafazalık *** Bı kursi = 1 Sandalyeli , Sandalye ile 2 (mz / pol) Sandalyesi olan , Meclis gibi yerlerde üyeliği olan (mz) Üye / Üyelik *** Bê kursi ,= 1Sandalyesiz 2 (pol) Temsilcisiz kuruluş veya meclis gibi yerlerde sandalyesi olmayan *** Kursi pê berjorkırın =Sandelye ters çevirmek , Sandelyeyi ayak yukarı çevirmek
<< bkz Rahle için Kıtewdank , Xwendındak >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Daniştek , Rûniştek , Diwanke , Niyer .}
Kursi 2 = 1 Kürsü , Divan , Kanepe 2 Makam , Mevki , Orun , Mansıp *** Kursiya hakım =Hakim kürsüsü , Hakim makamı ,
<< bkz Makam ve Mevki için Dews , Şûn Divan için Diwan >>
Kursivan = 1 Sandalyeci 2 Mobilyacı
Kurkdank 1= Kuluckalık , Kurk yeri , Civciv çıkarma yeri , Civciv üretme yeri , Civcivlik
<< bkz Holı 2 >>
Kurkdank 2 / Kurkdang = Kürklük , Kürk koruma eşyası
Kurk 2 / Qurk = Kuluçka *** Heyame qurkê hatıye = Kuluckalama zamanı gelmiş , Kulucka vakti germiş *** Mırişka kurkê = Kuluckalık tavuk , Gurkluk tavuk *** Kurkê ketın = Kurka düşmek , Kurka yatmak *** Hêka kurke = Kuluckalık yumurta , Kulucka yumurtası *** Kurkêda = Kuluıckada *** Ne kurkvda = Kuluckada değil *** Bê kurk = Kuluckasız *** Bı kurk = Kuluckalı , Kulucka ile *** Kurkê dıxweze = Kulucka istiyor
<< bkz Qurk >>
{ Diğer Diyalekt’ler :Qurp , Kurt }
Kurk 1= Kürk *** Keremke kurkam ev hurmet ne mıra , terayê ! = Buyur kürküm bu hürmet bana değil sanadır ! (red / N . hoca)
Kurkbûyin / Kurkbûn [syn] = 1 Kürklü olmak , Kürklü oluş 2 Kuluckalı olmak , Kuluckada oluş
Kurm =1 Kurt ,Lavra 2 Solucan
Kurmok = Solıcan
Kurtasi = Kısaca , Özetle
Kurtık = Yelek , Sırta geyilen kısa giysi , Çepken *** Kurtık vegırtın = Yelek örmek *** Kurtıka mêra = Erkek yeleği *** Kurtıka jına = Bayan yeleği *** Kurtıka çerm = Deri yelek
{ Diğer Diyalekt’ler : Êlek , Yêlek , Qutık , Çepek , Çekbend }
Kusi [zoo] = Tosbağa , Kaplumbağa
Kutek = Çatıyı tutan direk , Destek direği
Kustini 1 [zoo] = Miyavlamak , Yırtıcı hayvan iniltisi , Kedi köpek iniltisi *** Kuste kust kırın = İnim inim inilemek , Kedi veya köpek cinsindeki hayvanların üst üste inilemesi , Miyav miyav etmek
Kuştın = Öldürme / Öldürmek , Katletmek , Öldürüş *** Heywan kuştın *** Hayvan öldürmek *** Merıv kuştın = İnsan öldürmek *** Xwe xwe kuştın = Kendi kendini öldürmek *** Dıjmın kuştın = Düşman öldürmek *** Vi merıvi wiya kuşt = Bu insan onu öldürdü *** Hetta kuştıne ... = Öldüresiye kadar ... *** Ke ki kuşt ? = Kim kimi öldürdü ? *** Kuştım = Öldürdüm *** Ne kuştım = Öldürmedim *** Dıkuştın = Öldürüyorlardı *** Nota kuştiya = Ölü gibi *** Bıkuje ! = Öldür ! *** Nekuje ! = Öldürme ! *** Hate kuştınë = Öldürüldü *** Kuştına mera = İnsan öldürümü *** Kuştına hewana = Hayvan öldürümü *** Hetta kuştınë = Ölene kadar , Ölesiye kadar
Kuştınandın = Öldürtmek , Öldürültmek
Kuştındantın = Öldürültme
Kuştından / Kuştındayi [syn] = 1 Ölümcül 2 Ölüm verici
Kuta kırın = Bitirmek
Kuştıni [syn] = 1 Öldürülme 2 Öldüresiye 3 Ölümüne
Kuşti 1 = Öldürülen , Ölen , Katledilen , Maktūl , Katlolunmuş olan
Kuşti 2 = Öldüren , Katil
Kuştibûyin / Kuştibûn = 1 Ölü olmak
Kuştikıri / Kuştidan = Öldürücü
Kuştivan [rgd] = Öldürücü , Öldürme işini yapan (mz) Cellat
Kût = Kedi köpek yiyeceği
Kutan 1 [syn] = Harman dövmeye yarıyan altı çakmak taşından yapılan harman aleti kızak *** Sıng kutan = Kazık çakmak
<< bkz Moşene >>
Kutan 2 = Dayak , Kötek , Patak , Mariz , Döğmek
Kutabûn = Bitme , Tükenme
Kutakırın = Tüketmek , Bitirmek
Kutayi = Çakılı
Kutkırın / Qutkırın (*)71 = Kesmek
Kûz = Bardak , Küçük testi
Kûzker = Çömlekçi
Kûzeyê daran = Ağaç sansari
Kuvi / Kûvi = Geyik *** Ga kûvi = Erkek geyik
Kuzık = Testinin küçüğü
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch