Rêzbûna : Wa / W
Wa : Sıralaması
************



Wa = 1 İşaret edatı , Belirteç , O , Ta-bak , İşte , Ora-sı 2 Wa /Wan = Şu-nlar , Onlar 3 Böyle , Şöyle 4 İle *** Waderna = Oralarda , Orda *** Wa roje derbazbûyi = O geçen günler , O geçen günlerde , O geçen günler ile *** Wa tê = Ta-bak geliyor , İşte geliyor *** Wa sera çiyeda … = Bak dağın başında …, Ta dağın başında …*** Wa sera çiya = O dağlar başında *** Wa tışta = O şeyleri *** Wa mera / Wa mırova ? = O insanları …, O insanlarmı …? *** Wa vırva tê ! = Ta orda bizden yana geliyor ! , Bak bizden yana geliyor .*** Wa walata da = O Ülkelerde *** Du çeva wa = İki göz ile
( * 21 / 30 )
<< bkz Ew , Wi , Böyle şöyle için : Usa , Âha >>





Wade =
Vade , Süre , Müddet

<<
bkz Mıhlet , Mıdet >>




Waha = Böyle , Şöyle , Bu gibi
<< bkz Usa >>


Wax [syn] = 1 Ünlem / Hayret ünlemi , Vay , Eyvah 2 Tüh , Yazık *** Wax daye ! = Eyvah ana ! , Vay anne !*** Wax lı mın = Vay bana , Yazık bana *** Wax derda vi dıli = Vay bu gönülün derdi *** Wax wax = Vay vay *** Wax tu mı nasneki = Vay sen beni tanımıyormusun
<< bkz Way , Pey 2 , Wê 2 >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Wey , Wiş }

Waxt [syn] = 1 Vakit , Süre , Vade , Zaman 2 Dönem , Esna *** Waxte berê = Eski zamanda , Önceki vakitte *** Kijan waxti ? = Ne zaman ?, Hangi zamanda ? *** Wë waxteda = O zamanda *** Waxt veqıtandın = Zaman ayırmak , Vakit ayırmak

<< bkz Hêyam >>

Walat / Welat = Ülke , Ana yurt , Vatan , Sıla , Memleket *** Walat parêz = Yurt sever *** Walatë roj avayën = Batı ülkeleri *** Walatë roj hılatë = Doğu ülkeleri

Walgerandın 1 [syn] = 1 Devrilmek veya devirmek , Ters kapca gelmek 2 Tersyüz etmek , Altını üstüne getirmek *** Sıtil walgerandın = Kazan devirmek *** Erabe walgerandın = Araba devirmek *** Xwe xwe walgeri = Kendiliğinden devrildi , Kendi kendine devrildi *** Walnegeri = Devrilmedi *** Waldıgere = Devriliyor *** Walgerti = Devrilik , Devrik *** Ser mıda walgeri = Üzerime devrildi , Üstüme devrildi



Walgerandın 2 / Algerandın
= Çeviri etmek , Çevirmek , Tercüme etmek

Walgerandın 3 = Aktarmak , Nakil etmek

 

Wan [pr]  Van

Wanderna
= Oralarda , Buralarda



 

Walgertın = Devrilmek
<< bkz Walgerandın 1 >>

{ Diğer Diyalekt’ler : Wergerin ,Qulaptın , Qulıpin ,Qelibin , Kewışin, Velqutin }


Wardek =
Ördek , Bahri *** Wardeke ser heşin = Yeşilbaş ördek ***Wardeke behri = Deniz ördeği , Bahri 


Warkırın 1 = ( syn ) 1 Atıf , Üstü örtük sözlü gönderme , Sarınıp örtünme , Dolaylı anlatın 2 Aşırtmak , Bir taraftan bir tarafa aşırtmak , Aşırma   3 ( mz ) Birşeyleri birine yüklemek , Sırtına sarmak , Süzlü atışmak 4 Örtümmek , Örtüştürmek 5 Entegre etmrek *** Dezmalaxwe xwe wardıkır = Üstlüğünü örtünüyordu *** Orxan warkırın = Yorgan örtünmek *** Gıli warkır lê ... = Atıfta bulundu fakat ... *** Ser malê kevıra wardıkın = Evin üstünden taşları aşırtıyorlar .
<< bkz Xınımandın >>

Warkırın 2 / Wargırtın = 1 Yurt etmek , Yer yurt sahibi etmek , Yurtluk edinme , Yurtlaştırmak , Barınacak hale getirmek 2 Entegre etmek *** Îsal we kijan zozani wargırt = Bu yıl hangi yaylada yurtlandınız , Bu yıl hangi yaylayı yurt edindiniz
<< bkz Şûndakırın >>

Wargeh = Üs 

Way [syn] = 1 Ünlem / Hayret ünlemi Vay , Eyvah 2 Tüh , Yazık *** Way tu çı goti = Vay sen ne dedin *** Way lı derda vi seri = Vay bu kafanın derdi *** Way derde wi = Vay onun derdi

<< bkz Wax , Pey 2 >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Wey , Wiş }


Wayn = Bahane , Rol etmek , Numara etmek

Waxt = Vakit


War = Yurtluk , Civar , Arazide mülk

Wardek = Ördek

Wardan = Durulamak , Çalkalamak , Çamaşır veya bulaşıkta son sudan geçirmek


Warık = Yumurtlannmaya gelmiş  tavuk , Piliç


Warıs = Halat , Urgan

 

Wased = Vasiyet

 

Wate = Mana 

 


KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch